Create Bilingual Dual-Line SRT Subtitles for Language Learners.
Keep original and translated lines stacked cleanly in every timestamp for educational videos, lectures, and podcasts.
Dual-Language Caption Maker
16 Languages · 7 Styles · Syllable Pacing
2-phase context-aware AI enforces syllable budgets so every translated line fits its original timestamp.
Popular Use Cases & Workflows
Explore Connected Studios
Social Video Downloader
No Watermark · HD MP4 & MP3Speech to Text
Word Timestamps · Speaker Split · SRTAI Voice & Cloning
Studio Voices · Time-Synced SRTAI Vocal & Stem Remover
AI Stem Engine · 44.1 kHz Stereo SFXAI Video Dubbing
AI Stem Ducking · Burned-In CaptionsAI Image & 4K Upscaler
Photorealistic · 2K & 4K CrispFrequently Asked Questions
Can I use PegaVox without creating an account?
Yes. Guests can test Video Downloader, Speech to Text, AI Voice, and Media Converters right away with daily trial runs.
How do the free daily credits work?
Every account receives fresh daily credits at 00:00 UTC across all 13 active studios. Daily credits are always spent before any lifetime top-up pack.
How does one-click workflow chaining work?
When a studio finishes — such as saving a TikTok clip or transcribing speech — tap any Next Step button to pass your output directly into the next studio without re-uploading.